1 Corinthians
Paul addresses factions, immorality, lawsuits, marriage, idol food, worship, spiritual gifts, and the resurrection. The still more excellent way is love, and the last enemy to be destroyed is death.
Kulish-Puliui
1 Corinthians 5
1Звідусюди чути, що між вами перелюб, та такий перелюб, про який і між поганами не чувати, щоб хто жінку батька свого мав. 2І ви розгордїли, а не лучче б сумувати вам, щоб вилучено з між вас такого, що дїло се робить? 3Я ж бо, небувши між вами тїлом, а бувши духом, уже присудив, яко бувший (між вами), щоб того, хто так робить, 4в імя Господа нашого Ісуса Христа, як зберетесь ви і дух мій силою Господа нашого Ісуса Христа, 5видали такого сатанї на погибель тїла, щоб дух спас ся в день Господа Ісуса. 6Не добре величаннє ваше. Хиба не знаєте, що трохи квасу все місиво заквашує. 7Очистьте ж старий квас, щоб ви були нове місиво, яко ж ви й є безквасні, бо пасха наша, Христос, заколена за нас. 8Тим же сьвяткуймо не в старому квасї, анї в квасї злоби та лукавства, а в опрісноках чистоти і правди. 9Писав я до вас ув одному листї, щоб ви не мішались із перелюбниками, 10та не в загалї з перелюбниками сьвіта сього, або з зажерливими, або хижаками, або ідолослужителями; бо мусїли б хиба з сьвіта сього зійти. 11Тепер же я писав вам, щоб не мішались, коли хто, звавшись братом, буде або перелюбник, або зажерливий, або ідолослужитель, або злоріка, або пяниця, або хижак; з таким і не їсти. 12Чого бо менї й тих судити, що осторонь (вас)? Хиба не тих, що в серединї, ви судите? 13Тих же, що осторонь, Бог судить. То ж вилучте лукавого з між себе.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.